Esperanto-USA Retbutiko


BLANKO SUR NIGRO

$11.70

Rubén GALLEGO - Trans. by Kalle Kniivilä. Autobiographical novel about a handicapped Spanish boy raised in the Soviet Union until its collapse, who then moved to Spain and finally to the United States. Winner of the Russian Booker Prize for 2003. 2007. 127p. 215x140. Paper. United States. ISBN 978-1-59569-072-2.

Members receive 15% discount on this item

  • Kataloga n-ro: BLA003
  • Sendo-pezo: 0.3875funtoj

Aldonu al Ĉareto:

Klientaj Recenzoj:


 
Dato Aldonia: 09/25/2011
En simplaj, klaraj vortoj, la aŭtoro priskribas siajn spertojn kiel infano kaj junulo en la "internulejoj" por handikapuloj de la SovetUnio. Li priskribas precipe la bonajn aferojn kiuj okazis kaj, per la truoj, oni konstatas kia estis la vera sperto. Samtempe, la libro estas optimisma kaj festas la homan spiriton kiu povas sukcesi eĉ kontraŭ vere malfavoraj cirkonstancoj. La traduko de Kalle Kniivilä kaptas la krutan reliefigon enkorpigita en la simpla lingvaĵo de la aŭtoro. Per lia traduko, la libro parolas simple, klare, kaj brile pri la mirindaĵoj de la homa sperto.

Takso: 5 de 5 Steloj [5 de 5 Steloj]


 


Ĉi tiu varo aperis en nia katalogo je Mekredo 01 Januaro, 2003.

Via IP-adreso estas: 44.211.239.1
Parse Time: 0.423 - Number of Queries: 182 - Query Time: 0.090028744903564