Peter J. BENSON - The title says it all! Many entries include idioms and subtle shades of meaning. Necessary for any serious student or translator of Esperanto. 1995. 607p. PDF format.
For download instructions, click on 'Downloads' in the category sidebox at the upper left of the page.